プルート

冥王星が矮惑星になったのをきっかけに「プルート」が降格するという意味を持ち出したとか。さっそく使いますか、と意気込むものの、プルートさせるような話がないんだよな。

プルートと言えばミッキーマウスに登場するワンコの名前がプルートだったな。セーラープルートって奴もいた。これを使って英文を作ってみよう、もちろんプルートという動詞を使ってね。

They pluto Pluto and Sailor-Pluto.

訳)プルートとセーラープルートは降格させられた。

…文のセンスのなさは差し置いてプルートのつづりが怪しいなあ。あと、過去形ってplutedなのか？とりあえず仕方なしに能動態でごまかしてみたが…。

Comments

プルートの綴りはあってるよ。
プルートってギリシャ神話のハデスのことだからハ・デスが降格ｗｗｗ

Posted by Pent at 2007年01月16日 17:51

やべーｗ

遊戯王カードがすでに冥王星の降格を予言していたというのか…

さすが遊戯王。

Posted by 右京 at 2007年01月17日 04:57